Quelques chiffres

Un client arrive au Saloon du coin et commande un verre d'eau. Le barman tout en le servant, sort un pistolet et le menace. Un peu plus tard, le client le remercie.

Coutume locale ou explication plus rationnelle ?